1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Amashiwi ya pa nshi ayalembelwe na DramaFever 2 00:00:06,180 --> 00:00:08,630 Iciputulwa 2 3 00:00:33,910 --> 00:00:35,560 Bushe mulefwaya ukwiza ku ncende yandi? 4 00:00:55,760 --> 00:01:00,330 Bushe nashininkisha ukuti icifulo cenu cili icacingililwa ukucila pano? 5 00:01:02,900 --> 00:01:05,030 Tanjishiba nga ca kuti calicilapo ukucingililwa. 6 00:01:05,590 --> 00:01:07,920 Lelo icifulo candi mu kushininkisha calicilapo bwino. 7 00:01:08,480 --> 00:01:10,890 E ico bushe mulefwaya ukuya nelyo iyo? 8 00:01:44,860 --> 00:01:47,260 Mwisa panshi. 9 00:02:34,880 --> 00:02:36,780 Bushe ulupwa lwenu taluli pano? 10 00:02:36,780 --> 00:02:38,610 Awe. 11 00:02:38,610 --> 00:02:40,020 Bushe mwikala pano mweka? 12 00:02:40,020 --> 00:02:41,450 Ee, mulandu nshi? 13 00:02:41,870 --> 00:02:44,380 - Ulikwisa? - Wapilibula cinshi? 14 00:02:44,380 --> 00:02:47,220 Bushe uli kashita wa miti ikola? 15 00:02:47,360 --> 00:02:50,000 - Cinshi? - Cinshi mucita pa kuti mube no mweo? 16 00:02:50,030 --> 00:02:52,390 Bushe ni ukushita imiti ikola? 17 00:02:53,210 --> 00:02:55,270 E ico nomba ndi kashita wa miti ikola? 18 00:02:55,520 --> 00:02:57,420 Calemoneka kwati ni mwe . alishibe umukalamba wa bapolisi. 19 00:02:58,080 --> 00:03:02,270 Kabili cibusa obe alifukatile umuunga wandi apo pene fye amwene. 20 00:03:03,030 --> 00:03:05,670 Uli bwino. Lelo... 21 00:03:08,990 --> 00:03:11,170 Cinshi muletontonkanishisha ukuti . ukuti ndeshita fye imiti ikola? 22 00:03:11,870 --> 00:03:14,180 - Cinshi? - Umuntu uwapokele pasipoti yenu. 23 00:03:14,180 --> 00:03:16,520 Bushe muletontonkanya ukuti mu cine cine ni kapokola? 24 00:03:22,330 --> 00:03:24,160 Bushe mucili muli ne nsala shibili? 25 00:03:24,450 --> 00:03:28,030 Ndemusoka! Nga mwapalamina intanshi imo... 26 00:03:37,190 --> 00:03:39,090 Iyi e ng’anda yenu. 27 00:03:40,820 --> 00:03:43,190 Mwipushe nga ca kuti mulefwaya fimo. 28 00:03:50,290 --> 00:03:53,220 Bushe ico cali shani? 29 00:04:19,240 --> 00:04:21,530 Mbeleni uluse. Iyi fye inshita imo. 30 00:04:22,130 --> 00:04:23,470 Lekeni cishelele fye ici cimo kuli ine. 31 00:04:23,470 --> 00:04:26,660 Mwipokelela ifyo! Bushe mwalishiba ifyo Mayo acitile iyo ndalama? 32 00:04:26,660 --> 00:04:31,590 - Kabiyeni nomba! - Ukusumina! Eun Suka! 33 00:04:31,830 --> 00:04:34,120 Mwilaenda! 34 00:04:41,030 --> 00:04:44,390 Tanalya nangu cimo ukutula apo nafumine mu ndeke. 35 00:04:46,700 --> 00:04:49,500 Nalikwata insala. 36 00:06:04,890 --> 00:06:06,870 Bushe mulecita shani mu mfifi? 37 00:06:07,400 --> 00:06:11,800 Nali no bulanda pa kulya ukwabula ukuipusha. Naliile fye ifyo fyapitile pa bushiku bwa kupwisha. 38 00:06:12,570 --> 00:06:14,390 Mukwai pokeni ici mu kwalula. 39 00:06:20,520 --> 00:06:22,910 Bushe kuti mwalya shani ici? 40 00:06:24,930 --> 00:06:26,870 Na ine nalibikilemo ici. 41 00:06:28,100 --> 00:06:29,510 Iwe! 42 00:06:31,380 --> 00:06:34,550 Bushe muletontonkanya ukuti muleya kwi? Bushe te kuti mufumyepo ici? 43 00:06:35,020 --> 00:06:37,670 Owe. 44 00:06:43,730 --> 00:06:45,670 Bushe kuti nabwekeshapo ukubomfya ifipe fyenu? 45 00:06:45,670 --> 00:06:48,470 Nshinshibe. Nshatala ncitapo ifyo. 46 00:06:49,170 --> 00:06:52,120 - Ishina lyobe niwe ani? - Kwena? 47 00:06:52,120 --> 00:06:55,650 Bushe abantu bambi balamwita shani? 48 00:06:56,890 --> 00:07:00,950 Nalubile ukumweba kale. Natasha pa kunsuminisha ukwikala. 49 00:07:00,950 --> 00:07:03,050 Ilya ni shina ilitali. 50 00:07:07,660 --> 00:07:11,280 Takuli ukukabila ukuntasha. Ici te . ukutemwa. Ni ukulipila. 51 00:07:13,560 --> 00:07:17,660 Ni pa mulandu wa mupu wa bean. Mwatile cali ca kwa nkashi yenu. 52 00:07:30,900 --> 00:07:34,110 Ihotela Zeus aitile apo pene fye . Nalilembeshe indeke yenu iya kuya ku America. 53 00:07:34,650 --> 00:07:38,070 - Ngacakuti tamwapekanya hotela yenu... - Ukushala pa lwabo? 54 00:07:38,070 --> 00:07:39,490 Ee. 55 00:07:39,870 --> 00:07:42,360 Alecita kale kwati ni mwine wa fipe 56 00:07:42,360 --> 00:07:47,460 pa mulandu fye wa kuti alipeele umukashi Umukalamba wa calo Lee uwa RS uwa calo conse. 57 00:07:51,300 --> 00:07:53,010 Bushe kwaliba icabipa? 58 00:07:53,950 --> 00:07:57,210 Tapali. Nalikeene mu mucinshi ifyo bampeele. 59 00:08:00,850 --> 00:08:02,870 Uyu e mulongo wa benshi pa lwa kusefya kwa lupwa ukwaleisa. 60 00:08:02,870 --> 00:08:04,890 Muli bonse pamo muli abeni 51. Bonse bakaleta indupwa shabo. 61 00:08:10,380 --> 00:08:12,050 Nalitumine kale kopi ukupitila muli e-mail. 62 00:08:12,050 --> 00:08:15,090 Bushe mulandu nshi mulepanga amakope ayakosa lyene? 63 00:08:15,090 --> 00:08:18,470 Ni co ceyamani atemenwe. Nalimwebele kale pa lwendo lwenu. 64 00:08:18,470 --> 00:08:21,270 Pa mulandu wa kuti mwatontonkenye ukuti te kuti ncite ifyo ine wine? 65 00:08:21,770 --> 00:08:26,060 Nali no kufwaya ukumwipusha. Ni bani mulebombela pali ino nshita? 66 00:08:26,300 --> 00:08:27,480 Bushe nine nelyo ni tata? 67 00:08:27,480 --> 00:08:30,600 - Lyonse ndabombela Ibumba lya Jeguk. - Na mona. 68 00:08:30,990 --> 00:08:36,050 Ulemoneka ngo mulumendo uwakalipa ku cibusa wakwe umwanakashi pa mulandu wa kubepa. 69 00:08:36,050 --> 00:08:41,350 Mwalufyanya. Nalesosa ukuti ulingile ukubepa pantu mulemoneka aba cishinka nga nshi. 70 00:08:41,350 --> 00:08:44,170 Nangu kuti mwafwaya fye ukuleka umulimo . pamo na ceyamani. 71 00:08:44,170 --> 00:08:46,620 Bushe kuli na fimbi ifyo mwingapanda amano? 72 00:08:46,620 --> 00:08:50,530 Tapali ica kutiinya. Icilubo cimbi ico batata bacitile. 73 00:09:00,730 --> 00:09:02,810 Mube no lwendo ulusuma. 74 00:09:07,070 --> 00:09:11,870 Nomba nalishiba ukuti ubumi . e cacindama sana. 75 00:09:13,780 --> 00:09:17,510 Shininkisheni ukuti tamwalwala. Mulelya ifya kulya ifingi ifya bumi. 76 00:09:18,000 --> 00:09:22,860 Mwicita ifya cikuuku nga nshi. Ico tacileya ukulenga ukuti nkuleka. 77 00:09:25,040 --> 00:09:27,530 Tapali ilyo namwipwishe ukuti mucite fyo. 78 00:09:28,900 --> 00:09:32,160 Ni mwe mwasuminishe nyina wa kwa Tan ukwingila. 79 00:09:32,620 --> 00:09:34,120 Ni finshi na fimbi ifyo nalefwaya ukucita? 80 00:09:34,120 --> 00:09:38,320 Mwalitwalilile ukufumya ifya kufwala fyenu ifyalamba mu cintubwingi, e co namuletele ukuti abe fye eka. 81 00:09:38,830 --> 00:09:43,470 Ninjishiba. Fyonse nilubembu lwandi. 82 00:09:43,470 --> 00:09:47,520 Nga ca kuti fye mwaishiba. Lelo nshakatale ndekuleka. 83 00:09:47,520 --> 00:09:49,130 Eco namusuminishe ukwingila. 84 00:09:49,130 --> 00:09:53,290 Ukumukaka mu cifulo candi ica kuti . te kuti acite nangu cimo na kabili. 85 00:09:55,260 --> 00:09:59,200 Abantu ilingi line balafuuka ilyo balekula. 86 00:09:59,790 --> 00:10:02,170 Lelo tamwaluka nakalya. 87 00:10:02,630 --> 00:10:04,760 Napamo ni pa mulandu wa kuti nshakwata umwana. 88 00:10:04,760 --> 00:10:08,490 Bushe balelanda shani? 89 00:10:17,350 --> 00:10:20,990 Tabalandapo pali imwe. Balentuka fye. 90 00:10:24,110 --> 00:10:26,260 Won ali pano. 91 00:10:27,010 --> 00:10:29,420 Ingileni.Banyina bali pano. 92 00:10:31,410 --> 00:10:33,500 Tandikwata nyina muli iyi ng’anda. 93 00:10:35,920 --> 00:10:39,440 Cisuma! Umufyashi! Ni nkashi wenu! 94 00:10:41,470 --> 00:10:44,460 - Bushe muleya ku kukutika ku nse? - Ndefumapo. 95 00:10:44,460 --> 00:10:47,830 Uyu nanny na o alefuma. 96 00:11:02,970 --> 00:11:04,530 Pakokola ukwabula ukumoneka. 97 00:11:04,890 --> 00:11:06,140 Muli shani. 98 00:11:08,460 --> 00:11:11,030 Tamuli no kunposha intanshi. 99 00:11:11,790 --> 00:11:15,000 Nakukushishe pa myaka ikumi ukufika na lintu mwaile ku Amerika. 100 00:11:15,360 --> 00:11:18,310 Nalimo nshakutemwa, . lelo na lyo line nalecita ifyo nali no kucita. 101 00:11:18,310 --> 00:11:20,150 Mwinjikata nga nyina wa bubili uwabipa. 102 00:11:20,500 --> 00:11:24,070 Nalitemwa ukukufuupulwa pa numa ya myaka ikumi iya kwesha kwenu. 103 00:11:25,190 --> 00:11:27,650 - Bushe uli... - Lekeni! Mwe bonse babili. 104 00:11:30,880 --> 00:11:32,990 Ndefumapo. 105 00:11:32,990 --> 00:11:36,040 Naikala. 106 00:11:41,740 --> 00:11:44,070 Naumfwa ukutila uleya pa lwendo lwa ku Amerika. 107 00:11:46,150 --> 00:11:48,650 - Ee. - Abena America... 108 00:11:48,650 --> 00:11:51,670 ukutemwa ukusunga ukulongana kwa fya makwebo mu nkama. 109 00:11:51,670 --> 00:11:55,490 Kuli bene, ulupwa e lwaba pa ntanshi. 110 00:11:55,490 --> 00:11:59,710 E ico, na imwe mulingile ukuleta Tan pamo. 111 00:12:01,240 --> 00:12:03,250 - Nkacita... - Umfweni kuli ine. 112 00:12:04,890 --> 00:12:09,360 - Nkashimikilako Kalemba Yoon. - Iyi ni ncito yandi. Nkacita... 113 00:12:09,360 --> 00:12:16,100 Nalebomba fye umulimo wandi. Iyi te kampani yenu nomba. 114 00:12:22,790 --> 00:12:24,770 Finshi mulecita? Natile ndi uwapamfiwa. 115 00:12:24,770 --> 00:12:28,820 - Tacikatwala inshita iikalamba! - Lyonse mulaba ukubomfya amashiwi ya kucindika. 116 00:12:29,000 --> 00:12:31,310 Nali no kucifupisha pa mulandu wenu pantu mwali abapamfiwa! 117 00:12:31,310 --> 00:12:33,790 - Nakabili! - Cisuma bamayo. 118 00:12:34,090 --> 00:12:37,550 Naumfwile ukuti mwamwene ulupwa lwa kwa Rakele. Bushe balefwaya ukumona imwe? Mulandu nshi? 119 00:12:37,890 --> 00:12:40,110 Bushe mulandu nshi mwasakamana? Bushe muleya? 120 00:12:40,110 --> 00:12:42,340 Naipusha pantu te kuti ncite. 121 00:12:42,670 --> 00:12:44,770 Nalingile ukwishiba ifilecitika. Nine umufyashi wabo. 122 00:12:44,770 --> 00:12:48,880 Ni ani umufyala wenu? Bushe mwalubile ukuti Tan ali mwana wandi? 123 00:12:50,320 --> 00:12:53,320 Lekeni ukuba ne nsala ya maka nga nshi. Mukaisalila pa numa. 124 00:12:53,320 --> 00:12:54,480 Ukulangulushiwa? 125 00:12:54,480 --> 00:12:58,010 Tan takabe ne nsansa nga nshi pa kusanga nyina alicushiwe nga ifi. 126 00:12:58,010 --> 00:13:00,590 - Bushe ulentiinya? - Limbi. 127 00:13:00,590 --> 00:13:02,310 - Cinshi umutolo wa buwelewele. - Cinshi? 128 00:13:02,310 --> 00:13:06,790 Bushe mu cine cine uletontonkanya ukuti uli mwanakashi wa . ing’anda pantu balemwita ukuti Mama Han? 129 00:13:06,790 --> 00:13:10,990 Ilyo fye ndi pano, te kuti ube umukashi wa mulume wandi nakalya. 130 00:13:10,990 --> 00:13:13,950 Nshakasuminishe ukuti cibe fyo. 131 00:13:13,950 --> 00:13:16,250 Bushe mwaumfwikisha? 132 00:13:32,770 --> 00:13:36,360 Icipe ca muntu umbi. Ing'anda ya muntu umbi. 133 00:13:37,350 --> 00:13:39,840 Umulume wa muntu umbi. 134 00:13:41,900 --> 00:13:45,550 Tali ne nsansa pantu alefwaya ubumi bwa muntu umbi pa bumi bwakwe bonse. 135 00:13:46,900 --> 00:13:48,530 Ali ni... 136 00:13:56,050 --> 00:13:58,490 [Ama foni ayashilasangwa - Bamayo] - Bamayo? 137 00:13:59,180 --> 00:14:02,070 Nine. Bushe walisakamene pantu naitile ukucelwa nga nshi? 138 00:14:04,210 --> 00:14:06,970 Njelelako. Nalifililwe ukukwita pantu Nalilufiwe umupwilapo mu America. 139 00:14:07,000 --> 00:14:08,950 Balanda fye iciNgeleshi pano. 140 00:14:11,510 --> 00:14:14,970 Eun Suk ni... 141 00:14:16,730 --> 00:14:19,460 Alikulileko. Na kabili alikwete umubomfi wa nkanda. 142 00:14:19,730 --> 00:14:21,900 Mwalishiba, ulubuuto lwa kasuba ulwa ku California. 143 00:14:23,160 --> 00:14:25,490 Caba kwati ni sauna ya mabwe. 144 00:14:29,180 --> 00:14:32,430 Ndi pa ncende yakwe pali ino nshita. Ni ng'anda iyakwata ibala. 145 00:14:33,410 --> 00:14:35,890 Ing’anda iyakwata umuputule wa kucemenapo, ukwabula ulupungu lwa kucishinguluka. 146 00:14:36,410 --> 00:14:38,940 Ing’anda yakwe yali nga filya fine. 147 00:14:44,170 --> 00:14:49,030 Kanshi mwisakamana pali ine. Ukulya bwino no kulaala bwino. 148 00:14:49,030 --> 00:14:50,500 Ee? 149 00:15:00,470 --> 00:15:03,080 Nali no kuya! Nakulamwita na kabili! 150 00:15:33,770 --> 00:15:35,810 Cinshi? Tamukonkonshe nangu panono. 151 00:15:36,740 --> 00:15:38,980 Mwalufyanya ifyo mwapeele! Ninjishiba ni ng'anda yenu, lelo... 152 00:15:41,180 --> 00:15:44,330 - Cinshi cicitika? - Bushe tabakwata ifya kulya fya ku Korea? 153 00:15:46,760 --> 00:15:48,820 - Natotela. - Mwintasha. 154 00:15:48,820 --> 00:15:50,700 Ifi fipe fyaliba bwino ku mfyo. 155 00:15:50,700 --> 00:15:53,600 - Ukuleka! - Uli bwino mu kubepa. 156 00:15:54,460 --> 00:15:58,950 Nshili ine. Bushe mwalekutika? Bushe mulandu nshi mulekutikila? 157 00:15:59,230 --> 00:16:01,630 Tandiishibe ukumfwa ishiwi lya mukashana mu ng’anda yandi. 158 00:16:02,690 --> 00:16:04,440 Nicinshi cilya? 159 00:16:04,440 --> 00:16:05,860 Pa mulandu wa kwita foni. 160 00:16:05,860 --> 00:16:08,270 Mwabomfya indalama ishingi. 161 00:16:13,580 --> 00:16:15,370 Ici ca ku muputule. 162 00:16:15,370 --> 00:16:18,300 Nali no kucibika mu muputule wandi . mu Amerika, lelo nkamupeela. 163 00:16:19,300 --> 00:16:21,340 Bushe te kuti mucipoose fye? 164 00:16:22,450 --> 00:16:24,160 Ni cinshi ci? 165 00:16:24,160 --> 00:16:27,630 Ni cipe ca kufwaya. Ici cilafumyapo ifiloto ifibi. 166 00:16:27,630 --> 00:16:29,960 Ifiloto fye ifisuma e fipita muli ci. 167 00:16:29,960 --> 00:16:32,750 - Bushe abafyashi abasuma balaisa? - Mulube, mubweseshe. 168 00:16:32,750 --> 00:16:36,310 Mulingile ukutuusha. Kabili pwisheni ifyo. Ifisuma ku mfyo shenu... 169 00:16:36,310 --> 00:16:37,910 Natile lekeni! 170 00:16:43,740 --> 00:16:45,930 Bushe alibikileko imiti ikola? 171 00:17:33,960 --> 00:17:36,460 Yangu! Pa numa ya kumuliisha? 172 00:20:37,190 --> 00:20:40,090 Ing’anda yenu ilemoneka bwino bwino ukuwama mu nshita ya kasuba. 173 00:20:40,090 --> 00:20:41,280 Oh ee? 174 00:20:41,730 --> 00:20:43,950 - Bushe muleya ukuli konse? - Isukulu. 175 00:20:45,190 --> 00:20:47,530 E ico te kuti ube umushilishi wa miti ikola. Uli musambi. 176 00:20:48,070 --> 00:20:50,890 Bushe muleya ku masukulu nga aya . mu fyangalo fya ku America nelyo mu mafilimu? 177 00:20:50,890 --> 00:20:55,470 Kabili ni sukulu lya musango nshi ilya? Isukulu lya Hogwarts ilya Bushimapepo no Bushimapepo? 178 00:20:57,620 --> 00:20:59,360 Uli no kuseka na kabili. 179 00:20:59,360 --> 00:21:02,330 - Bushe muleseka ilingi line? - Kwena? 180 00:21:03,060 --> 00:21:07,210 Lyonse nalefwaya ukwishiba umusango wa . amasambililo abasambi ba ku calo conse bayako. 181 00:21:07,680 --> 00:21:10,480 - Lindilila fye sekondi imo, nkaipekanya. - Ni kwi muleya? 182 00:21:10,480 --> 00:21:13,910 Nali no kufumapo ilyo muli. Nkasamba fye amenso yandi no kusamba ku cinso. 183 00:21:13,910 --> 00:21:15,790 Ikaleni lyena. 184 00:21:16,710 --> 00:21:19,290 Ukushala mpaka nkabwelele ukufuma ku sukulu. 185 00:21:19,290 --> 00:21:20,740 Tamuli na kabili uko mwingaya. 186 00:21:20,940 --> 00:21:23,410 - Kuli nkashi yandi... - Ico ca kulya cilafunguluka ukucelwa. 187 00:21:23,410 --> 00:21:25,000 Ici cilafunguluka mu nshita ya cungulo. Ukucelwa. 188 00:21:25,840 --> 00:21:27,560 - Lyena... - Takuli basi. 189 00:21:27,560 --> 00:21:30,170 Abantu abakwela amabasi . mwikala muli ici cifulo. 190 00:21:30,840 --> 00:21:33,380 - Lelo... - Nga cakuti ukwikala pano kulakusakamika . 191 00:21:33,380 --> 00:21:36,360 - Lyena iseni ukutandalila isukulu lyandi. - Kwena? 192 00:21:36,360 --> 00:21:40,060 Mwatile mulefwaya ukwishiba umusango nshi . ya sukulu abasambi ba ku calo conse baya ku. 193 00:22:12,770 --> 00:22:13,880 Ndifye bwino. 194 00:22:13,880 --> 00:22:15,760 Ukufwala kano fye nga ulefwaya . ukupilibuka mu luko lwapusanako. 195 00:22:15,760 --> 00:22:18,210 Tacili ica kufwala ica fashoni pano. Cilekabilwa. 196 00:22:28,170 --> 00:22:31,310 Nali no kufumyapo ukuboko kwandi. Unjebele nga ca kuti ico ca nsoni. 197 00:22:31,900 --> 00:22:33,930 Pa mineti fye imo lyena. 198 00:23:15,790 --> 00:23:17,650 Ishiwi lyonse lyalikwata ubupilibulo. 199 00:23:18,140 --> 00:23:22,220 Ilyo fye mwabika ifyo tuleumfwa muli . ishiwi, lilaba ilyacindama. 200 00:23:22,510 --> 00:23:26,010 Ishiwi lya kuti 'pensulo' lipokelela . ubupilibulo bwapusanako 201 00:23:26,010 --> 00:23:30,900 ilyo muletontonkanya pali ici nga, 'Ipensulo iyo nshabomfya ku kulemba amakalata.' 202 00:24:09,140 --> 00:24:15,000 Icilonganino ca ku Britain cacitile ukufwailisha kwa . Ifyalo 102 ifishilanda iciNgeleshi 203 00:24:15,000 --> 00:24:19,440 pa lwa cintu cali icawama nga nshi Ishiwi lya ciNgeleshi mu calo conse. 204 00:24:19,440 --> 00:24:22,260 - Cinshi muletontonkanya ukuti calipokele icifulo ca kubalilapo? - Umutuntulu. 205 00:24:22,260 --> 00:24:24,420 - Amaluwa? - Amabuula! 206 00:24:24,690 --> 00:24:27,770 - Bushe ni kutemwa? - Umusango wa cilumba! 207 00:24:29,440 --> 00:24:33,450 Ishiwi lya ciNgeleshi ilyawama sana . mu calo mwali 'nyina.' 208 00:24:34,910 --> 00:24:36,760 Bushe tamusuminishe? 209 00:24:38,840 --> 00:24:46,160 Icifulo ca bubili ukufika ku calenga isano cali, . 'ukutemwa', 'ukumwentula', 'ukutemwa', na 'umuyayaya.' 210 00:24:46,550 --> 00:24:49,850 Lyena cinshi cali ica bulanda sana . Ishiwi lya ciNgeleshi mu calo? 211 00:24:49,910 --> 00:24:51,340 Imfwa! - Ukuliila! 212 00:24:51,340 --> 00:24:52,350 Naonaika! 213 00:24:52,830 --> 00:24:55,610 Icilumba ca Odomu! 214 00:24:57,410 --> 00:25:00,150 [Ukufuuta ifyauma ni 'UKUFUMA UKUUMYA PEKA' mu ciNgeleshi] 215 00:25:30,200 --> 00:25:32,970 Uku e mpela ya kalasi lya lelo. 216 00:25:32,970 --> 00:25:35,730 Mwilaba ukubweseshamo ifyebo fyenu ilyo tamulafumapo. 217 00:25:38,210 --> 00:25:40,480 Ta! Bushe mulecita shani panuma ya masambililo? 218 00:25:40,480 --> 00:25:42,160 Ukuya fye ku ng’anda. 219 00:25:56,330 --> 00:25:57,680 Ta! 220 00:25:58,450 --> 00:26:00,590 Bushe te kuti mucibikemo? 221 00:26:02,020 --> 00:26:04,010 Te ca kupilibukilamo. 222 00:26:04,650 --> 00:26:07,690 Bushe tamutontonkanya ukuti kuti casanga . umulimo upya nga mwacibika mu? 223 00:26:08,140 --> 00:26:10,330 Inshita imo? 224 00:26:45,650 --> 00:26:48,250 O cine cine! Mwingalenga ukuti njite Roy! 225 00:26:48,250 --> 00:26:51,530 Mwishipa! Ukuleka! 226 00:26:51,530 --> 00:26:54,160 - Inferno iyo! Leka! - Nakulamwita. 227 00:26:54,160 --> 00:26:55,770 Tekuti mucite ifyo! 228 00:26:57,940 --> 00:26:59,700 Cinshi ico mulemona? 229 00:27:00,490 --> 00:27:03,230 Abana fye aba nsansa. 230 00:27:04,160 --> 00:27:06,970 Abasambi ba ku Korea abafuma ku fyalo fimbi ukukwata amapepo pamo? 231 00:27:14,180 --> 00:27:15,860 Tacisekesha. 232 00:27:17,410 --> 00:27:18,980 Oh ee? 233 00:27:19,420 --> 00:27:22,400 Nali no kuya. Twatasha pa kuntwala ku sukulu. 234 00:27:23,140 --> 00:27:25,340 Ukukakatila fye ku fintu fyandi pa nshita iinono. Nkaya ukufipoka ubushiku bwa lelo. 235 00:27:25,340 --> 00:27:28,720 - Bushe uleya kuli nkashi yobe? - Nalingile. 236 00:27:28,720 --> 00:27:30,970 Nali no kubwesha indalama sha kwa Mayo. 237 00:27:31,680 --> 00:27:34,280 Te kuti ndeke ukuti abomfye kuli uyo mukolwa. 238 00:27:37,320 --> 00:27:40,540 Shalapo! 239 00:27:41,240 --> 00:27:43,060 Ni Amerika. 240 00:27:48,600 --> 00:27:50,370 Iwe! 241 00:27:51,950 --> 00:27:53,650 Bushe nalimo mwalishiba uko mwingaya? 242 00:27:55,150 --> 00:27:57,440 Nasumina! 243 00:27:59,990 --> 00:28:01,990 Cine. 244 00:28:07,230 --> 00:28:09,380 - Kuti naya fye neka. - Nkaya na imwe. 245 00:28:09,380 --> 00:28:12,160 - Bushe tamukwete kalasi? - Nshatemwa uyu umo. 246 00:28:12,330 --> 00:28:13,780 Nalipuula. 247 00:28:15,100 --> 00:28:17,270 - Ni kalasi nshi? - Insamushi. 248 00:28:17,270 --> 00:28:19,060 Nalitemwa insamushi. 249 00:28:20,060 --> 00:28:22,240 Mwafuma mu muntontonkanya wenu. 250 00:28:24,900 --> 00:28:27,480 Cine cine? Bushe alilekele? 251 00:28:28,240 --> 00:28:31,840 - Pa numa ya kufumapo nga filya fine, wene... - Alipokelele fye ilyashi ukufuma kuli wene. 252 00:28:32,390 --> 00:28:35,230 - Taali no kubwelela panuma ya lelo. - Alekele incito lelo. 253 00:28:35,230 --> 00:28:40,420 - Anjebele ukuti njishibe nkashi yakwe... - Atile ukutila akakwita. 254 00:28:40,920 --> 00:28:43,830 Kabili ukubwelela ku Korea. 255 00:28:53,010 --> 00:28:55,170 Mu cine cine alibutukile. Teti nsumine ici. 256 00:28:55,590 --> 00:28:57,240 Te ku ndalama shilya! 257 00:28:58,800 --> 00:29:00,910 Iwe! Uli uyo mukashana! 258 00:29:00,910 --> 00:29:03,360 Uli nkashi ya cilya cishilano! 259 00:29:04,010 --> 00:29:06,290 - Ni kwi kuli Stella? - Ico eco ndefwaya ukwishiba. 260 00:29:06,290 --> 00:29:09,260 Ni kwi ali? Ni kwi uko bitch uwapokele indalama shandi shonse? 261 00:29:11,020 --> 00:29:12,820 Ni we nani, we muntu? Lekeni cibe fyo! 262 00:29:12,820 --> 00:29:15,050 Bushe ifi efyo mwacimfishe nkashi yandi, iwe umuwelewele? 263 00:29:15,050 --> 00:29:17,790 - Ilula! - Cinshi calengele ukuti mwipushe? Ca cine ukuti alicitile fyo! 264 00:29:23,560 --> 00:29:26,900 Lindilila, lindilila, lindilila. Ico cilemoneka kwati ni Chris! 265 00:29:26,900 --> 00:29:28,600 Muli shani Chris! Kristu! 266 00:29:29,450 --> 00:29:32,320 - Balemoneka nga ifibusa fyakwe! - Tabamoneka nga ifibusa fya mu calici. 267 00:29:32,320 --> 00:29:34,460 Pa kupenda kwa batatu! 268 00:29:36,450 --> 00:29:38,250 Ukubutuka! 269 00:29:38,770 --> 00:29:40,780 Kabiyeni mufibuule! 270 00:29:57,890 --> 00:29:59,020 Bushe mulandu nshi tulebutukila? 271 00:29:59,200 --> 00:30:01,280 Bushe mulelandapo shani? Mwatile pa kupenda batatu... 272 00:30:01,280 --> 00:30:04,600 Nali no kulanda ukuti mwise ku numa yandi . pa kupenda kwa batatu. 273 00:30:04,600 --> 00:30:06,430 Cinshi? 274 00:30:06,510 --> 00:30:09,530 - Teti batukonke. - Baleisa! 275 00:30:09,890 --> 00:30:13,750 Nalishiba fimo pa lwa kubutuka. Amakasa yabo yalinaka. 276 00:30:14,620 --> 00:30:17,740 - Nalefwaya ukukwipaya! - Kuti mwasosa ilyo mwingafika kuli ine. 277 00:30:18,530 --> 00:30:21,030 Nalapa! Nkakwipaya! 278 00:30:21,360 --> 00:30:25,470 Nalishiba ukuti mu cine cine mulefwaya. Lelo kuti nakota fye no kufwa ilyo ico tacacitike. 279 00:30:25,470 --> 00:30:27,320 Bushe balaumfwikisha iciKorea? 280 00:30:27,320 --> 00:30:29,360 Taba kuti banumfwa pali ino nshita nangu cibe fyo. 281 00:30:29,790 --> 00:30:32,860 Nalanda ifi pa mulandu wenu. E ico tamutiina. 282 00:30:34,320 --> 00:30:36,620 Sekondi imo. Nali no kwasuka ici. 283 00:30:38,000 --> 00:30:40,400 Rakele 284 00:30:43,970 --> 00:30:46,770 - Takuli inshita iya ici. - Takwaliko inshita ya ici ukufuma ilelo. 285 00:30:48,930 --> 00:30:50,580 Nalifye... 286 00:30:53,600 --> 00:30:58,230 Ni oda ya miti ikola. Ukulomba imiti ya kupanga. 287 00:30:58,790 --> 00:31:01,710 Natuye! Mu cine cine tulingile ukubutuka nomba. 288 00:31:01,730 --> 00:31:03,290 Oh iseni! 289 00:31:22,340 --> 00:31:26,600 Umuntu uo uleita tekuti iseni pa foni pali ino nshita. 290 00:31:50,890 --> 00:31:53,410 [Mayo] 291 00:31:59,920 --> 00:32:01,100 Ee, cinshi? 292 00:32:01,100 --> 00:32:02,620 Bushe muli na Tan? 293 00:32:02,620 --> 00:32:05,230 Te kuti mbe nankwe pali ino nshita. Ali pa sukulu. 294 00:32:06,030 --> 00:32:08,040 Oh ee. Bushe asosele shani? 295 00:32:08,040 --> 00:32:10,760 - Pa mulandu wa cinshi? - Tamumwebele? 296 00:32:10,760 --> 00:32:13,460 - Pa lwa cupo candi! - Nga filya fine cintu ca kuilumbanya. 297 00:32:13,460 --> 00:32:17,480 Lelo na lyo line mulingile ukumweba. Do na Tan abaice bali ifibusa ifisuma nga nshi! 298 00:32:18,170 --> 00:32:21,070 Tabali na kabili ifibusa. Nalipoosa foni. 299 00:32:57,250 --> 00:32:59,790 - Umwana wa kwa kateka? - Ee. 300 00:32:59,860 --> 00:33:03,060 Alebomba kuno cila nshita ya cimuti apo ali mwi sukulu lya pa kati. 301 00:33:03,370 --> 00:33:06,230 Caba kwati kusambilisha umupyani wa hotela. 302 00:33:07,180 --> 00:33:10,240 Kabili bushe acita? Ali bwino ku mwana umukankaala. 303 00:33:10,240 --> 00:33:13,000 Icisuma? Impunda yandi! 304 00:33:17,270 --> 00:33:22,460 Abaice Bushe Bushe? Natontonkenye ukuti namwebele ukufuuta . amapuleti ilyo mulebika amapuleti. 305 00:33:22,980 --> 00:33:28,780 Bushe kuti mwatemwa ukukwata ifya kulya fyenu ukutonta ilyo taulatendeka? 306 00:33:29,310 --> 00:33:32,920 Kabili ilyo mwaingila mu muputule wa kwipikilamo, . ifya kufwala fyobe fifwile ukuba... 307 00:33:38,320 --> 00:33:41,710 Bushe ndemoneka kwati ndi mu mutima usuma? 308 00:33:44,290 --> 00:33:48,800 Lyena bushe mfwile ukukuleka ukufuma pa nsonsela pa mulandu wa kulekelesha imilimo yenu? 309 00:33:49,080 --> 00:33:52,980 - Nga mwatwalilila ukucita ifi... - Mumwebele. Mumwebele batata. 310 00:33:55,260 --> 00:33:58,530 Uyo e mulimo wenu. Mwicilekelesha. 311 00:33:59,070 --> 00:34:02,240 Ilyo nkakwata iyi hotela imyaka ikumi ku ntanshi . 312 00:34:02,240 --> 00:34:08,130 mukakabila ifyo mwaishiba pa resume yenu iya ncito imbi. 313 00:34:09,680 --> 00:34:12,020 Loya Mukalamba afikile fye mu muputule wakwe. 314 00:34:14,950 --> 00:34:17,600 Ndetontonkanya ukuti umulimo uwalinga aishile fye pa mulu. 315 00:34:35,040 --> 00:34:38,910 Ici cipimo ca kwa Hyo Shin cileisa nomba line te fyo? 316 00:34:40,830 --> 00:34:43,280 Nasambilila nga fintu ncita lyonse, Batata. 317 00:34:43,780 --> 00:34:46,340 Tulesakamikwa pa lwa kusansabika icifulo cakwe ica calo conse. 318 00:34:46,340 --> 00:34:48,900 Tatwakwata amafya nayambi, Tata. 319 00:34:48,900 --> 00:34:53,410 Cisuma! Ukufilwa fye e kupeela umulandu inshita no bushiku. 320 00:34:55,180 --> 00:34:56,230 Ee shikulu. 321 00:34:56,230 --> 00:34:59,460 Kuti cawama nga ca kuti mwacitile . baliile ku sukulu limo line ilya ku sekondale. 322 00:35:00,000 --> 00:35:02,550 Isukulu lya pa muulu ilya Jeguk lyaliwama pali ino nshita. 323 00:35:02,550 --> 00:35:05,620 - Tacili nga nshita ya munyina. - Nalishiba ukuti calipusana. 324 00:35:06,060 --> 00:35:08,330 Korea ni pa lwa lupwa. 325 00:35:08,610 --> 00:35:10,610 Jeguk Pamulu kuti aba uwacindami. 326 00:35:10,610 --> 00:35:15,550 Lelo ilyashi lya iko lyalipiina nga nshi ica kuti te kuti libe . intungulushi sha ici calo. 327 00:35:15,650 --> 00:35:20,090 Lyene Hyo Shin kuti aba . ilyashi lya kale ilya Jeguk Pamulu. 328 00:35:22,730 --> 00:35:25,140 Bushe mwaumfwa kuli banyinakulu? 329 00:35:27,750 --> 00:35:29,460 Ee shikulu. 330 00:35:35,920 --> 00:35:37,280 Abaice Citeni! 331 00:35:38,560 --> 00:35:42,040 Loya Mukalamba! Loya wa Citungu! Ni cilumba ukuba na imwe pano. 332 00:35:43,560 --> 00:35:47,250 Umukalamba! Kapingula! Naumfwapo ifingi pali iwe. 333 00:35:47,660 --> 00:35:50,690 Ni mwana wa kwa Pulezidenti Choi, Tata. Uyu muntu ali umunono kuli Hyo Shin pa sukulu lya pa muulu ilya Jeguk. 334 00:35:52,330 --> 00:35:56,930 Choi alikwata umwana mwaume umukalamba pa myaka ya bupungwe nga nshi. 335 00:35:57,430 --> 00:35:59,420 Twatasha shikulu. 336 00:36:06,380 --> 00:36:08,220 Bushe mwatemwa shani ifya kulya? 337 00:36:08,500 --> 00:36:11,420 Naumfwile ukuti umupika alipilibwile. Calicilapo ukuwama. 338 00:36:33,120 --> 00:36:34,840 Mwalemoneka ukuti muli ne nsala. 339 00:37:14,780 --> 00:37:16,340 Lekeni mbomfye icisalu. 340 00:37:49,380 --> 00:37:51,570 Bushe ifya kulya tafyakulinga? 341 00:37:52,240 --> 00:37:54,320 Natotela. 342 00:37:54,320 --> 00:37:56,430 Pali icifulo ca kusambamo panshi. 343 00:37:58,630 --> 00:38:01,040 Tanalefwaya ukubutuka muli ine . tata ilyo alepoosa. 344 00:38:03,060 --> 00:38:05,130 Kabili te mulandu ukubutuka muli ine? 345 00:38:06,010 --> 00:38:09,910 Walibutukile kuli ine ilyo taulingile ilingi line ukucilapo. 346 00:38:10,480 --> 00:38:12,720 Uli ne shiwi ilisuma ilyo muletiinya. 347 00:38:15,760 --> 00:38:19,020 Na kabili cilaba bwino nga ndalapa. Bushe mulefwaya ukumfwa? 348 00:38:19,880 --> 00:38:22,530 Awe twatasha. Bushe mulefwaya ukupeepa fwaka? 349 00:38:22,530 --> 00:38:24,870 Tandicita icili conse icabipa . pa mulandu wa bumi bwandi. 350 00:38:26,150 --> 00:38:28,290 Naya. 351 00:38:44,820 --> 00:38:46,940 Pano! Cili pali ine. 352 00:38:46,940 --> 00:38:49,560 Cinshi camutwala inshita iikalamba? Bushe wali no kupanga kofi? 353 00:38:49,860 --> 00:38:53,080 Nalefwaya ukukupeela inshita iya kupokelela . ukubilisha pa foni. Bushe mwalishitishe imiti ya kupanga? 354 00:38:58,460 --> 00:39:01,310 - Ici cili bwino! - Mwilacilapo. 355 00:39:01,750 --> 00:39:05,430 Mushipikishe kuli ine. Nali no kunwa Umuntu wa ku America nangu fye ni lintu umo mu America. 356 00:39:06,040 --> 00:39:09,040 Nangu nga te ifyo mfwile ukufuma na . ifibukisho fye ifibi mu America. 357 00:39:10,380 --> 00:39:13,690 Bushe uli uwashininkisha ukuti iwe ukukwata fye ifibukishanyo fyabipa? 358 00:39:15,140 --> 00:39:17,280 Nga natontonkanyapo pali ici... 359 00:39:20,140 --> 00:39:22,350 Bushe mwaikala mu America pa myaka inga? 360 00:39:22,350 --> 00:39:24,880 Bushe mwaletontonkanyapo shani? 361 00:39:28,450 --> 00:39:30,650 - Cinshi ico nshatontonkenyepo pali ifyo? - Te fyo! 362 00:39:36,260 --> 00:39:37,600 Bushe mwalishiba? 363 00:39:37,910 --> 00:39:39,570 Nshabaishiba. 364 00:39:39,570 --> 00:39:42,260 Bushe kuti nakongola foni yenu? Nalishiba ifya kubwelela ku ŋanda nomba. 365 00:39:43,170 --> 00:39:45,100 Ing'anda? Korea? 366 00:39:52,750 --> 00:39:54,150 Natotela. 367 00:39:58,150 --> 00:40:00,260 Bushe kuti mwanlanga ilyo abantu baleleka amashiwi? 368 00:40:01,070 --> 00:40:02,800 Finshi mulecita? 369 00:40:03,790 --> 00:40:06,810 [Ukubwekeshapo kwa mibele Uwapokelela Umuntu Uwabuuta Yoon] 370 00:40:08,860 --> 00:40:11,030 Ni ani uyo? Umulumendo obe? 371 00:40:11,090 --> 00:40:15,610 - Cibusa wa mulumendo. - Mumwite fye! Ni lilali akaleka ukulandapo? 372 00:40:15,960 --> 00:40:17,980 Alyalwile inambala yakwe nomba line. Tacayangwike ukucisunga mu mutwe. 373 00:40:18,440 --> 00:40:21,220 Atile aleya ku ncende imo. Tanjishiba nga ca kuti ali ku Korea. 374 00:40:21,220 --> 00:40:23,490 Tamwishibe uko umuwelewele ali kabili mulelomba ukwafwilisha kwakwe? 375 00:40:23,840 --> 00:40:26,320 Ali mu mutima wandi! 376 00:40:26,320 --> 00:40:28,660 Mwimulanda ifyo fine. 377 00:40:29,030 --> 00:40:30,640 Kabili nlekeleleniko. 378 00:40:30,640 --> 00:40:32,850 Nalimucindika nga cibusa. 379 00:40:33,170 --> 00:40:35,260 Bushe alipuswishe icalo . nangu ukupanga amalembo ya ciKorea? 380 00:40:35,340 --> 00:40:37,280 Ukucindika cibusa? 381 00:40:38,350 --> 00:40:41,430 - Nga ca kuti tashilepo ukulandapo? - Wene akacita. 382 00:40:46,530 --> 00:40:48,460 Ni kwi muleya? 383 00:40:58,210 --> 00:41:00,200 Bushe mwapokelela alamu nomba? 384 00:41:04,880 --> 00:41:06,630 Tapali! 385 00:41:07,170 --> 00:41:10,330 - Bushe muli abashininkisha ukuti muli mupepi? - Nalipitile nankwe iciputulwa ca mweo wandi. 386 00:41:10,330 --> 00:41:11,590 - Bushe imwe mwe baume mulefuma? - Awe. 387 00:41:11,590 --> 00:41:14,820 - Bushe mwafumineko? - Cinshi mulefukula ifya kale fyandi? 388 00:41:15,790 --> 00:41:20,210 Bushe kuti mwanjipusha ilingi line kabili ukunjeba ilyo icintu cimo caisa? 389 00:41:21,010 --> 00:41:23,330 Wene e subilo lyandi fye. 390 00:41:23,330 --> 00:41:25,990 Kwena? Napapata. 391 00:41:45,520 --> 00:41:48,070 Pano pali icishinka. Ikaleni mukati. 392 00:41:48,070 --> 00:41:50,570 - Bushe muleya ukuli konse? - Nalishile motoka yandi pantu twalebutuka. 393 00:41:50,570 --> 00:41:52,450 Nali no kuya nkacipoka. 394 00:41:52,910 --> 00:41:54,290 Tacikatwala inshita iikalamba. 395 00:42:24,090 --> 00:42:27,090 Cha Eun alimbile. 396 00:42:34,250 --> 00:42:37,630 Nalishiba ukuti ici calyafya ukusumina, lelo ndi mu America kabili ndi mu bwafya. 397 00:42:37,870 --> 00:42:41,150 Ndefwaya ukwafwilisha kwenu. Shiyeni amashiwi ilyo mwamona ifi. 398 00:42:44,760 --> 00:42:47,800 Umulimo wa maofeshi uwa ma Won amamilioni yabili cila mweshi. Na ine nalitemwa ifyo nga nshi. 399 00:42:48,960 --> 00:42:51,440 Bushe ico cipilibula shani? 400 00:42:56,590 --> 00:42:58,810 Ndesubila ukuti Freddy na Jason kuti baumfwana. 401 00:43:07,590 --> 00:43:15,580 Napata ukuya ku ncito. Nali no kutamba 'Ukusansa kwa Texas ukwa Mipeto' pa bushiku bwa mfula nga ubu. 402 00:43:16,830 --> 00:43:18,760 Fintu ukununkila kwa filimu ukwabipisha. 403 00:43:26,130 --> 00:43:28,090 Abalumendo! Ndebomba nakabili. 404 00:43:28,090 --> 00:43:31,500 Nine ''Alba'' (mulenge ukubomba) mucifulo ca kwa Jesika Alba. 405 00:43:31,510 --> 00:43:33,930 Ukumwentula kwa bulanda. 406 00:43:34,890 --> 00:43:37,890 Bushe lyonse alebomba? 407 00:43:40,980 --> 00:43:42,890 Umutande wafiita 408 00:43:44,700 --> 00:43:47,050 Ni iwe! 409 00:43:48,310 --> 00:43:50,840 - Kasitoma wa listi wafiita ali uwapya. - Ukukaba? 410 00:43:51,600 --> 00:43:53,970 - Bushe walifuma mu muntontonkanya obe? - Ukufumyapo ububi. 411 00:43:53,970 --> 00:43:55,570 Ifyo fine fye. 412 00:43:55,570 --> 00:43:59,590 Umulimo usuma lelo! Ukusekelela Eun Sang! Ndefumapo. 413 00:44:01,670 --> 00:44:04,480 Ee, te fibusa fye. 414 00:44:10,410 --> 00:44:14,770 Napata ukuti bamayo balikwata ubumi bwakosa. Nasubila ukuti ibumba lya Jeguk likaonaika. 415 00:44:22,750 --> 00:44:25,300 Kufwile kwaba ukukanaumfwikisha kumo. 416 00:44:27,620 --> 00:44:29,830 Te muku wa kubalilapo. 417 00:44:34,690 --> 00:44:38,650 Nalifuupulwa! Ndetontonkanya ukuti nalifuupulwa. Nalifuupulwa. 418 00:44:38,650 --> 00:44:41,250 - Chan umulumendo tayasuka foni yandi. - Iwe uli. 419 00:44:41,250 --> 00:44:44,510 Bushe te kuti mutontonkanye fye ifyo . abafyashi ba ku America bali abasuma? 420 00:44:45,170 --> 00:44:48,800 Tabali aba nsonsela nga imwe. Balikwata amaboko. 421 00:44:49,490 --> 00:44:52,490 Elenganyeni fye ifyo imisana yabo ilemoneka. 422 00:44:53,000 --> 00:44:54,860 Iwe! Bushe muletontonkanya ukuti Chan ali nga imwe? 423 00:44:54,860 --> 00:44:57,440 Ico eco cifika kuli ine. Nashininkisha ukuti tali nga ine. 424 00:44:57,440 --> 00:44:59,250 Lelo mulandu nshi talesuka foni yakwe? 425 00:44:59,250 --> 00:45:01,240 Afwile ali uwapamfiwa nga nshi nelyo . taishibe ukuti naliitile. 426 00:45:01,240 --> 00:45:04,330 Cinshi calenga ukuti abanakashi balesakamikwa ilyo . balishiba kale icasuko? 427 00:45:04,330 --> 00:45:06,390 Pantu cilenga twaumfwa bwino. 428 00:45:07,780 --> 00:45:09,660 Ukulwala. 429 00:45:12,210 --> 00:45:15,480 Ukusalapo! Bushe tamwafuma ku ncito? 430 00:45:16,430 --> 00:45:18,650 Mulingile ukutasha ukuti . ulupwa lwenu lwalikwata kampani ya mafunde. 431 00:45:19,610 --> 00:45:24,840 Uli cipuupu nga nshi ica kuti te kuti uye ku sukulu lya mafunde. E ico te kuti mubombe kulya pa kuti mube umupyani. 432 00:45:24,840 --> 00:45:28,010 Nalitemwa nga nshi ukuti ndi cipuupu. 433 00:45:31,090 --> 00:45:32,480 Cinshi calubana kuli wene? 434 00:45:33,060 --> 00:45:34,540 Te mulandu obe. 435 00:45:34,840 --> 00:45:36,980 Ulemoneka kwati uli ne lyashi. 436 00:45:37,600 --> 00:45:40,250 - Bushe kuti mwaleka ukuntemwa? - Teti ncite fye ifyo. 437 00:45:41,790 --> 00:45:43,610 Uli fye uwayemba sana. 438 00:45:45,590 --> 00:45:49,150 Ee, nalilinga. E ico mfwile ukumwita. 439 00:45:54,050 --> 00:45:56,350 Muli shani? Chan Umulumendo! 440 00:45:56,670 --> 00:46:00,980 - Mwantiinishe! - Nalibilile imiku ine lelo. Bushe mulandu nshi tamubwelelemo? 441 00:46:00,980 --> 00:46:03,470 Pantu lyonse mulenjita . ilyo nshilacita. 442 00:46:03,470 --> 00:46:06,470 - Bushe ni shani? - Ni madola ikumi. Bushe kuti namupeela na fimbi? 443 00:46:06,940 --> 00:46:09,960 Kuti naumfwa umukashana! Ni bani ulelanda nabo? 444 00:46:12,310 --> 00:46:14,630 Umwanakashi uo imimonekele yakwe yali no . ukumupeela amasakamiko ayengi. 445 00:46:14,630 --> 00:46:16,460 Bushe mulenjipusha? 446 00:46:16,830 --> 00:46:19,550 - Mubike pa foni! - Ali pa foni kale. 447 00:46:20,200 --> 00:46:23,410 Te kuti nsambilile pantu ndekulafwaisha! Bushe mukacita shani pali ici? 448 00:46:24,060 --> 00:46:28,210 Nali ne nsansa nga nshi. Bushe tamuleya ku moneni SNS yenu? Nabikilepo icikope candi ndelila. 449 00:46:28,210 --> 00:46:30,760 Chan umulumendo talebwela. 450 00:46:31,540 --> 00:46:32,870 Cinshi? Nshaumfwile kuli imwe. 451 00:46:32,960 --> 00:46:34,990 Nalilesha SNS yandi. Nalifililwe ukubika amano ku kusambilila. 452 00:46:35,090 --> 00:46:37,630 Bushe te kuti mumone fye? Napapata! 453 00:46:38,630 --> 00:46:41,000 Wene fye eka uwingamoneka bwino ilyo alelomba. 454 00:46:43,940 --> 00:46:46,970 Ee! Nakulaceeceeta. Ee. 455 00:46:47,990 --> 00:46:49,750 Nakulamwita nga nafika ku ng’anda. Lindilila ine! 456 00:46:50,590 --> 00:46:52,040 Ee. 457 00:46:59,200 --> 00:47:02,410 Nalishiba ukuti ici calyafya ukusumina, lelo ndi mu America kabili ndi mu bwafya. 458 00:47:02,770 --> 00:47:06,620 Ndefwaya ukwafwilisha kwenu. Shiyeni amashiwi ilyo mwamona ifi. 459 00:47:09,230 --> 00:47:11,950 Inamba iyo mwatumina... 460 00:47:22,370 --> 00:47:24,840 Bushe uli kale ku ng'anda? Ico cali icayanguka. 461 00:47:25,390 --> 00:47:27,720 Nafumapo nomba line. 462 00:47:41,380 --> 00:47:42,630 Ulikwisa? 463 00:47:42,630 --> 00:47:45,050 Ndetontonkanya ukuti nine mfwile ukuba uwa kwipusha ici cipusho. 464 00:47:45,050 --> 00:47:46,570 Ulikwisa? 465 00:47:47,150 --> 00:47:50,470 Bushe twalikumanyana? Pa cibansa ca ndeke! 466 00:47:50,750 --> 00:47:53,010 - Cine? - Nani asakamana nga ca kuti uli bwino? 467 00:47:53,010 --> 00:47:55,730 Bushe walinjibukisha? Ulikwisa? 468 00:47:56,210 --> 00:47:58,930 - Na imwe muli? - Nine umukashi wa mwaume uo mwikala kuno. 469 00:47:59,690 --> 00:48:02,040 Umukashi wa kuupa? 470 00:48:02,540 --> 00:48:04,580 Ali mwi sukulu lya pa muulu. 471 00:48:04,580 --> 00:48:07,120 Twalipeele ubucibusa umwaka wapwile ilyo twali ne myaka 17. 472 00:48:08,430 --> 00:48:11,280 Nomba njishibeni! Ulikwisa? 473 00:48:11,280 --> 00:48:13,810 Bushe ndi ne miku inga . ukukwipusha umulandu uli pano? 474 00:48:15,770 --> 00:48:18,790 Nali no kwikala pano ubushiku bumo . pa mulandu wa mibele yandi. 475 00:48:18,790 --> 00:48:20,750 Nali mu nshila ya kufuma ne fintu fyandi. 476 00:48:20,750 --> 00:48:22,610 Bushe mwalele pano ubushiku? 477 00:48:23,550 --> 00:48:26,690 - Te fyo muletontonkanya. - Tondolo. 478 00:48:36,780 --> 00:48:38,920 Kabili mulandu nshi ici cili mu minwe yenu? 479 00:48:41,120 --> 00:48:44,870 Nalishile ifipe fyandi pano. Kanshi... 480 00:49:08,370 --> 00:49:09,840 Bushe ulecita shani? 481 00:49:10,110 --> 00:49:13,840 Cali cilubo. Nga filya fine fye iwe abutukile muli ine pano. 482 00:49:13,840 --> 00:49:16,940 Natontonkenye ukuti namwebele ukuti takwali icacitike! 483 00:49:20,840 --> 00:49:24,110 Naleka fye ici ciye pa mulandu wa kupokelela kwakwe ukwa mutembo. 484 00:49:24,360 --> 00:49:26,760 Bushe ulenseka? Te kuti ufume fye. 485 00:49:28,070 --> 00:49:30,020 Walikwata ififungulo fya ng'anda ukwabula umupokelele wa iko. 486 00:49:30,450 --> 00:49:32,220 Tatwaishiba ifyo fyabula. 487 00:49:32,960 --> 00:49:34,680 - Ukucifungula. - Njeleleniko? 488 00:49:34,680 --> 00:49:38,310 Natontonkenye ukuti taulefwaya ukuba . ukukanaumfwikishiwa bwino. Lyene funguleni! 489 00:49:41,150 --> 00:49:45,930 Cisuma! Nkacifungulula. Lelo ni shani nga ca kuti tapali icafumamo? 490 00:49:46,370 --> 00:49:48,280 Ico te kuti cibe fyo. 491 00:49:58,300 --> 00:50:00,210 Insansa? 492 00:50:08,200 --> 00:50:09,770 Finshi mulecita? 493 00:50:12,590 --> 00:50:15,200 Ndefwaya. Tapali nangu cimo. 494 00:50:16,810 --> 00:50:18,450 Kuti waya. 495 00:50:19,580 --> 00:50:21,680 Kabili twala ici cipe na iwe. 496 00:50:24,730 --> 00:50:26,000 Iwe! 497 00:50:27,390 --> 00:50:29,760 Ilyo ashilabwela. 498 00:52:08,480 --> 00:52:10,160 Cinshi? Bushe ubwafya bwaba shani? 499 00:52:10,160 --> 00:52:13,520 Bushe ici kuti cacitika shani? Namwebele ukuti . Nalibikileko icikope ca kulila! 500 00:52:13,750 --> 00:52:16,350 Bushe te kuti cibe shani icacitika pa maawala yabili! 501 00:52:16,350 --> 00:52:20,290 - Hee ndekweba nga Oppa obe (munyina)... - Opa impunda yandi. 502 00:52:20,520 --> 00:52:25,020 Tandetontonkanya ukuti kuli umwaume uo naishiba . atemwa icikope ca kulila. 503 00:52:25,020 --> 00:52:27,660 - Lyena finshi batemwa? - Mucifulo ca kulila... 504 00:52:28,150 --> 00:52:31,150 Tutemwa ifya kupangapanga ifya bakulu. 505 00:52:32,060 --> 00:52:34,700 Bikeni icikope ne nkanda ishingi ishilelanga. 506 00:52:35,360 --> 00:52:38,460 Nabepa indalama shandi shonse no kuboko kwandi ukuti . akakwela mu ndeke apo pene. 507 00:52:38,890 --> 00:52:42,230 Iwe! Chan umulumendo tali nga filya fine ali! Mulombe ubwelelo pali ino nshita! 508 00:52:42,230 --> 00:52:45,350 Ni nshila nshi iya ku America? Fukama muli ilya nshita! 509 00:52:45,350 --> 00:52:48,250 Nga ca kuti te fyo, ninshi alikwata amafya! Ni musambi wa ku sekondale uwa myaka 18! 510 00:52:48,250 --> 00:52:50,760 Ukulekana fye nankwe. Ukulekana no kuya na Myung Soo. 511 00:52:50,760 --> 00:52:53,010 Bushe mwafuma mu muntontonkanya wenu? Cine cine? Bushe ndi pa miti ikola nelyo fimbi? 512 00:52:53,010 --> 00:52:55,850 Tamulingile ukulanda ukuti iyo imiku itatu! Iwe! 513 00:52:55,980 --> 00:52:57,920 Lelo tauli uwabipa. 514 00:52:58,310 --> 00:53:01,500 Mwinbika pa kati kenu mwe babili. Mwe babili mulemona umukalamba pamo. Mulingile ukufuma! 515 00:53:01,500 --> 00:53:03,230 Mwilalanda ifya musango yo! 516 00:53:04,050 --> 00:53:05,830 - Lelo te kuti mube ababipa. - Talala. 517 00:53:06,490 --> 00:53:09,820 Uli no kusalulula pa lwa bucisenene nga ca kuti tulelanda pa kutemwa? 518 00:53:10,580 --> 00:53:14,810 - Natuputule. - Uli uwayemba nga nshi ica kuti ndefwaya ukukuuma. 519 00:53:17,300 --> 00:53:20,800 Iwe! Cali ica kusekesha fye amasekondi ikumi ayapitapo. Mwilapita pa mushinku. 520 00:53:21,220 --> 00:53:24,340 Imishilwa ilipo pa kuti mwingapita! Moneni Rakele! Aile ukutali ukucila pa mulongo. 521 00:53:24,680 --> 00:53:26,640 Yaile ku America ku kumona Tan. 522 00:53:27,100 --> 00:53:29,540 Na imwe bene mulingile ukuya! Lekeni ukutucusha! 523 00:53:29,540 --> 00:53:32,020 Myung Soo! Bushe taulalandapo nakalya pa lwa Tan pa ntanshi yandi. 524 00:53:32,020 --> 00:53:34,330 - Nali mupepi na iwe. - Cinshi ico mulekutikila fye? 525 00:53:34,330 --> 00:53:35,980 Na imwe bene tamwatemwa ukumfwa pali wene! 526 00:53:37,040 --> 00:53:40,090 Myung Soo alwisha ukucila ine. Eico tekuti ncitepo nangu cimo. 527 00:53:40,580 --> 00:53:42,100 Kabili Bo Na alwisha ukucila pali ine! 528 00:53:42,760 --> 00:53:44,220 Talala! 529 00:53:47,820 --> 00:53:50,980 - Cinshi? - LAX ukufika ku Incheon ni $1040 ukubikako ne misonko. 530 00:53:52,830 --> 00:53:54,750 Sekondi imo. 531 00:54:04,430 --> 00:54:05,930 Nalekabila ifingi nga nshi. 532 00:54:07,540 --> 00:54:09,370 Bushe kuti mwapekanya indeke? 533 00:54:09,370 --> 00:54:11,240 - Mpeele pasipoti yobe. - Ee. 534 00:54:14,330 --> 00:54:15,860 Pasipoti yandi! 535 00:54:16,260 --> 00:54:18,460 Bushe alifuminepo? 536 00:54:18,460 --> 00:54:21,840 Ukuya kwi? Bushe alipokelele ifintu fyakwe? 537 00:54:22,550 --> 00:54:26,330 Kim Tan! Nali no kukumonapo pa myeshi mutanda! 538 00:54:26,880 --> 00:54:29,340 Kabili ico e cintu ca kubalilapo ico mwanjeba? 539 00:54:29,880 --> 00:54:34,850 - Cinshi mfwile ukusakamana uko umukashana ali... - Mwacilapo ukuwama. 540 00:54:35,280 --> 00:54:37,590 - Ninjishiba. - Bushe mwamutamfishe? 541 00:54:37,990 --> 00:54:39,520 Ico e nsambu shandi nga umukashi obe uwa kuupa. 542 00:54:39,520 --> 00:54:41,870 Bushe walimwebele? Kuti twapangana? 543 00:54:41,870 --> 00:54:45,910 Emukwai! Mufwile mwakwata namwebele ilyo nshilacita! 544 00:54:46,830 --> 00:54:51,380 Nga kanshi mulandu nshi tamumulekele ukuti ekale pano? Nali no kukumanyisha kuli wene. 545 00:54:56,290 --> 00:54:58,970 - Tamwishibe ukuti ndeisa? - Nalicitile. 546 00:55:00,610 --> 00:55:02,770 Lyena mulandu nshi tauishile . ukuntwala pa cibansa ca ndeke? 547 00:55:02,770 --> 00:55:05,810 - Pantu cali icakosa. - Lyena mufwile mwaisa ku Korea. Ni nshita ya cipuupu. 548 00:55:05,810 --> 00:55:07,170 Cali ukutali sana. 549 00:55:09,560 --> 00:55:11,320 Bushe mwalishiba ukuti ni bushiku bwa kusefya ubucibusa bwesu? 550 00:55:11,320 --> 00:55:14,810 - Emukwai. - Emukwai? Efyo fine? 551 00:55:15,350 --> 00:55:17,290 Cinshi calengele ukuti mupeele ubucibusa mu cifulo ca kubalilapo? 552 00:55:18,140 --> 00:55:22,980 Pantu nga ca kuti nshalefwaya ukuupwa kuli iwe pa numa, . Nali no kupanga ubucibusa nangu fye ni fyo. 553 00:55:47,230 --> 00:55:48,700 Ni kwi muleya? 554 00:55:49,590 --> 00:55:52,540 Walingile ukunjeba . ukuti wali no kufumapo! 555 00:55:53,320 --> 00:55:55,560 Mwali ku ng’anda. 556 00:55:56,550 --> 00:55:58,330 Nalishile kaadi wa makwebo. 557 00:56:01,800 --> 00:56:03,710 Kaadi wa kwa kapokola. 558 00:56:04,450 --> 00:56:07,130 - Cinshi ico mulefwaya ifyo? - Nalicipooseleko ilyo nalesangulula. 559 00:56:08,000 --> 00:56:10,980 - Ni cipe nshi ica kufimbapo? - Pa nse ya mwinshi. 560 00:56:11,580 --> 00:56:13,250 Cilifye bwino. Tamulekabila ukucifwaya. 561 00:56:13,250 --> 00:56:15,770 Cinshi cingalesha? Nalekabila pa kuti nsange pasipoti yandi! 562 00:56:16,710 --> 00:56:17,910 Pa... 563 00:56:22,490 --> 00:56:26,710 - Mwacipoosa? - Ukupoosa cinshi ukutali? Tapali ico namwene. 564 00:56:27,760 --> 00:56:30,450 Naumfwikisha ukuti taucitile nga fintu caba pali ino nshita. 565 00:56:30,700 --> 00:56:33,770 Lelo alilufishe pasipoti wakwe pa mulandu wandi, kabili te kuti abwelele na ku Korea pali ino nshita. 566 00:56:33,770 --> 00:56:36,310 - Kabili mulandu nshi ico cikankala kuli ine? - Tacikweteko ubupilibulo kuli imwe. 567 00:56:36,310 --> 00:56:40,070 Lelo calicindama kuli ine. Kanshi ikaleni ukufuma muli ici. 568 00:57:07,470 --> 00:57:11,100 Amerika? Ni kwi mu America? Naine ndi mu America! 569 00:57:11,100 --> 00:57:14,730 Nifinshi ifilecitika? Kuti naya nomba line kanshi njitile! 570 00:57:15,100 --> 00:57:18,300 Iyi e namba yandi! Ntumiine nomba line! 571 00:57:46,640 --> 00:57:48,120 Tacili muli ilya ncende. 572 00:57:49,040 --> 00:57:50,970 Ee, te muno. 573 00:57:51,780 --> 00:57:53,610 Teti ncisange. 574 00:57:55,210 --> 00:57:56,650 Bushe ulelila? 575 00:57:58,240 --> 00:58:03,450 Ndeesha ukukanalila. Lelo ni... 576 00:58:03,710 --> 00:58:05,990 Icintu cimo pa numa ya cimbi... gosh wandi. 577 00:58:06,370 --> 00:58:07,530 Cinshi? 578 00:58:08,190 --> 00:58:12,990 Naishile ku America pa kuti mbe no mweo usuma. Lelo napwishishe mupepi ne cipe ca kufimbilamo ifipe. 579 00:58:13,480 --> 00:58:16,300 Umweo wandi tauli ne fya kupapa! 580 00:58:22,230 --> 00:58:25,050 Njelelako. Ima. 581 00:58:26,920 --> 00:58:28,580 Cinshi calenga ukuti ube no bulanda? 582 00:58:33,430 --> 00:58:35,380 Cinshi? Bushe mwacisanga? 583 00:58:35,380 --> 00:58:37,420 - Lisa? - Inshita fye iinono iyapitapo. 584 00:58:49,510 --> 00:58:51,830 - Finshi mulecita? - Shih. 585 00:58:52,300 --> 00:58:54,600 - Bushe apa e po uyo mwana wa nkumbabulili ekala? - Namwebele! Awe! 586 00:58:54,600 --> 00:58:57,630 - Bushe ni bacipondoka? - Nshitontonkanya ukuti bali aba maofeshi. 587 00:58:59,800 --> 00:59:02,500 - Hee hee! E ko bali, kulya kwine! - Alitumwene! Oh iyo! 588 00:59:02,600 --> 00:59:04,920 Oh iyo, te kuti ncite fyo. Ukubutuka! 589 01:00:23,200 --> 01:00:27,050 - Cinshi mulefwaya? - Abaipaya abantu abengi balaba pa numa yenu. 590 01:00:27,050 --> 01:00:30,040 - Lekeni ukutamba amafilimu! - Cinshi calenga ukuti balekukonka? 591 01:00:30,040 --> 01:00:31,490 Bushe mu cine cine uli kashita wa miti ikola? 592 01:00:32,320 --> 01:00:34,270 Tandefwaya ukuonaula ubumi bwandi nga filya fine. 593 01:00:34,870 --> 01:00:37,030 - Nga kanshi mulandu nshi balekukonka? - Nga imwe lyena? 594 01:00:37,030 --> 01:00:39,970 - Cinshi calengele ukuti balekonka iwe? - Owe. 595 01:00:41,990 --> 01:00:44,360 Moneni fye filimu ilyo tuli pano. 596 01:00:45,200 --> 01:00:47,000 Nalekabila ukutuusha. 597 01:01:12,160 --> 01:01:17,300 - Cinshi ico alelanda? - Aishile ku kushininkisha ukuti tali pa numa yakwe. 598 01:01:22,820 --> 01:01:27,570 ‘Pa kuti nkucetekele, . Nalekabila ukwishiba ukuti uli nani.’ 599 01:01:29,950 --> 01:01:31,920 Bushe tamwalele? 600 01:01:33,230 --> 01:01:37,370 Lelo asangile umukashana ubushiku bwa ndakai. 601 01:01:38,230 --> 01:01:42,050 Ishina lyakwe ni Cha Eun Sang. 602 01:01:44,060 --> 01:01:45,670 Bushe mwalishiba shani ishina lyandi? 603 01:01:45,980 --> 01:01:48,150 Lelo alefwaya ukuipusha Cha Eun Sang. 604 01:01:51,130 --> 01:01:57,060 Citeni... 605 01:01:59,750 --> 01:02:02,480 Bushe nalimutemwa? 606 01:02:29,050 --> 01:02:39,050 Amashiwi ya pa nshi ayalembelwe na DramaFever 607 01:02:44,920 --> 01:02:46,340 Mucine cine ni Holiwood. 608 01:02:46,340 --> 01:02:49,460 Ifyo nalandile mu cifulo ca kutambilapo ifyangalo . alingile ukuba uwatonta ukucila pali ifyo. 609 01:02:49,590 --> 01:02:53,080 - Bushe mwalishiba umulandu nakupooseleko? - Pantu ine ndi nga Mama ukucila pali imwe? 610 01:02:53,080 --> 01:02:54,420 - Uli uwayemba. - Nalimo mwalishiba. 611 01:02:54,420 --> 01:02:56,140 Bushe mwatontonkenye ukutila kuti mwaba pano? 612 01:02:56,140 --> 01:02:57,140 Bushe mulifye bwino? 613 01:02:57,340 --> 01:02:58,640 Nkakwipaya! 614 01:02:58,880 --> 01:03:01,130 - Mulefwaya ukuti baletontonkanya ukuti tuli abaupana? - Mwilota nangu panono pali ici. 615 01:03:01,130 --> 01:03:02,580 - Ica Eun Ica! - Umunono! 616 01:03:02,580 --> 01:03:04,770 - Nalisakamene pali iwe! - Taali na maka ya kufika pali ine. 617 01:03:04,860 --> 01:03:07,520 Kim Tan taleya ku cilye Chan Umulumendo pa kumuuma bushe ni wene? 618 01:03:07,520 --> 01:03:10,310 - Bushe mwalishiba ine? - Ukushala fye. Mufwile fye ukukongola indalama shakwe. 619 01:03:10,310 --> 01:03:13,120 - Nshakwata umulandu wa kwikala. - Lesa, calicindama. 620 01:03:13,310 --> 01:03:14,810 Oh iyo! Bushe mwaumfwa fyonse? 621 01:03:14,810 --> 01:03:16,570 Ndetontonkanya ukutila kuti namusanga kulya. 622 01:03:16,570 --> 01:03:18,830 Nshishibe nga cakuti ici ca kucitikako fye nangu ca kucitikako fye.